Sites are ranked by overall unique hits in. Unique hits are calculated on a 24hr period, so multiple unique hits may be from the same user on different days. Only monthly stats are reset at the end of the month, unique hits in on the topsite page are never reset.